{"id":143859,"date":"2026-05-17T07:30:00","date_gmt":"2026-05-17T00:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wochenblitz.com\/?p=143859&preview=true&preview_id=143859"},"modified":"2026-05-17T07:30:00","modified_gmt":"2026-05-17T00:30:00","slug":"skandal-in-thailand-beamte-faelschten-ausweise-fuer-chinese-mit-waffen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.wochenblitz.com\/?p=143859","title":{"rendered":"Skandal in Thailand: Beamte f\u00e4lschten Ausweise f\u00fcr Chinese mit Waffen"},"content":{"rendered":"\n

CHIANG MAI, THAILAND \u2013 Thail\u00e4ndische Beh\u00f6rden haben zwei Mitarbeiter der Bezirksverwaltung verhaftet, die beschuldigt werden, Zivilregistrierungsunterlagen f\u00fcr den chinesischen Verd\u00e4chtigen Sun Mingchen gef\u00e4lscht zu haben. Die Ergebnisse der Operation \u201eRevealing the Dragon\u2019s Shadow\u201c wurden am Freitag, 15. Mai, in Chiang Mai pr\u00e4sentiert und f\u00fchren zu weiteren Ermittlungen, Annullierungen von Datens\u00e4tzen und disziplinarischen Ma\u00dfnahmen.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Razzia und Haftbefehle<\/h3>\n\n\n\n

Das Innenministerium stellte die Ermittlungen im B\u00fcro der Nationalen Antikorruptionskommission Region 5 in Chiang Mai vor; die Pressekonferenz leitete Jeseth Thaiseth. Ein integriertes Team aus f\u00fcnf Beh\u00f6rden setzte die Ma\u00dfnahmen um und erzwang Haftbefehle gegen die beiden Beschuldigten.<\/p>\n\n\n\n

Das Strafgericht f\u00fcr Korruptions- und Fehlverhaltensf\u00e4lle Region 5 genehmigte die Haftbefehle gegen einen stellvertretenden Bezirkschef von Hot (ehemals stellvertretender Bezirkschef von Chiang Dao) und einen Angestellten des Bezirks Chiang Dao. Beide Verd\u00e4chtigen wurden daraufhin festgenommen.<\/p>\n\n\n\n

Wer ist Sun Mingchen?<\/h3>\n\n\n\n

Sun Mingchen, ein 31-j\u00e4hriger chinesischer Staatsb\u00fcrger mit einer rosa Identit\u00e4tskarte f\u00fcr Nicht-Thail\u00e4nder, war nach einem Unfall im Bezirk Bang Lamung in Chon Buri ins Visier der Polizei geraten. Bei der anschlie\u00dfenden Suche am 9. Mai fanden Ermittler milit\u00e4rische Waffen, Sprengstoff und Munition im Fahrzeug und in einem Wohnhaus.<\/p>\n\n\n\n

Wegen des Fundes ordnete Premierminister und Innenminister Anutin Charnvirakul eine sofortige \u00dcberpr\u00fcfung von Suns Zivilstandsregistern an, was die gro\u00df angelegte Untersuchung ausl\u00f6ste.<\/p>\n\n\n\n

Gef\u00e4lschte Eintragungen im Haushaltsregister<\/h3>\n\n\n\n

Die Ermittler stellten fest, dass die \u00dcbertragung von Sun in ein Haushaltsregister im Bezirk Chiang Dao am 12. Oktober 2022 offenbar falsch war; er habe niemals in dem angegebenen Haus gelebt. Die zugeh\u00f6rigen Dokumente sollen von dem damaligen stellvertretenden Bezirkschef von Chiang Dao vorbereitet worden sein.<\/p>\n\n\n\n

Beh\u00f6rden sehen in der gef\u00e4lschten Eintragung einen m\u00f6glichen Versuch, Rechte thail\u00e4ndischer Staatsb\u00fcrger oder von ethnischen Minderheiten zu missbrauchen, um Suns Aufenthalt und gesch\u00e4ftliche Aktivit\u00e4ten in Thailand zu erleichtern.<\/p>\n\n\n\n

Gro\u00dfes Ausma\u00df bei historischen Eintr\u00e4gen<\/h3>\n\n\n\n

Untersuchungen ergaben, dass w\u00e4hrend der Dienstzeit des ehemaligen Beamten im Jahr 2021 insgesamt 445 historische Registrierungsdatens\u00e4tze f\u00fcr Personen ohne Zivilstandsstatus erstellt wurden, sogenannte \u201ewei\u00dfe Karten\u201c mit einer f\u00fchrenden Null. Eine erste Pr\u00fcfung identifizierte 18 F\u00e4lle, bei denen mutma\u00dflich unrechtm\u00e4\u00dfige Eintragungen vorliegen.<\/p>\n\n\n\n

Die Provinzverwaltung wies ihre Mitarbeiter an, Beschwerden bei der Antikorruptionsabteilung des Zentralen Ermittlungsb\u00fcros einzureichen und die beanstandeten Datens\u00e4tze weiter pr\u00fcfen zu lassen.<\/p>\n\n\n\n

Leitung der Ermittlungen und Ma\u00dfnahmen<\/h3>\n\n\n\n

Die DOPA N.I.C.E.-Taskforce unter Leitung von Witoon Sirinukul f\u00fchrte die Feldermittlungen und arbeitet mit der K\u00f6niglich Thail\u00e4ndischen Polizei, der Nationalen Antikorruptionskommission, der Abteilung f\u00fcr Sonderermittlungen und weiteren Stellen zusammen. Das Team will die Untersuchungen weiter ausweiten.<\/p>\n\n\n\n

Das Department of Provincial Administration ordnete die Annullierung der mutma\u00dflich betr\u00fcgerischen Datens\u00e4tze an und leitete disziplinarische Schritte gegen beteiligte Beamte ein.<\/p>\n\n\n\n

Politische Reaktionen und offene Schritte<\/h3>\n\n\n\n

Jeseth Thaiseth betonte, Premierminister Anutin messe nationalen Sicherheitsbedrohungen hohe Bedeutung bei und bezeichnete das mutma\u00dfliche Netzwerk als \u201etraitorous network\u201c. Stellvertretender Premierminister und Au\u00dfenminister Sihasak Phuangketkeow k\u00fcndigte an, Thailand k\u00f6nne als Reaktion auf den Fall die visafreie Aufenthaltsdauer f\u00fcr chinesische Touristen \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n

Die Beh\u00f6rden planen, die Ermittlungen zu vertiefen, um weitere Verbindungen aufzudecken und die Sicherheit im Personenstandsregister zu verbessern. Disziplinarische Ma\u00dfnahmen gegen beteiligte Beamte sollen konsequent umgesetzt werden.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Verrat im Amt: Thail\u00e4ndische Beamte wegen gef\u00e4lschter Papiere f\u00fcr einen schwer bewaffneten Chinesen festgenommen. Ermittler decken ein skrupelloses Netzwerk auf, das thail\u00e4ndische Rechte systematisch an Kriminelle verschiebt.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":143858,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ai_generated_summary":"","wpai_meta_description":"","footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-143859","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-thailand"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.wochenblitz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143859","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.wochenblitz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.wochenblitz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.wochenblitz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.wochenblitz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=143859"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.wochenblitz.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/143859\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.wochenblitz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=143859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.wochenblitz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=143859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.wochenblitz.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=143859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}